25
janvier 2020

Me Gusta : Découvrez les dessous de la composition du titre

0 commentaire Posté par Lola à 23:45

A moins de vivre dans un bunker, vous n’êtes pas sans savoir que Shakira a sorti un nouveau single il y a près de 2 semaines intitulé « Me Gusta ». Shakira a partagé cette semaine une vidéo nous montrant le processus de composition de cette chanson en partie reprise du célèbre titre du groupe Inner Circle « Sweat (A La La La La Long) ». Retrouvez la traduction juste en dessous de la vidéo.

Membre de son équipe : Tu aimes ça ?
Shakira : Je trouve ça frais non ?
Membre de son équipe : Oui, ça sonne bien !
Shakira : On peut avoir un sample ?
Membre de son équipe : Je vais aller chercher un sample. C’est une bonne chanson !
Shakira : C’est une chanson solide ! Ça me donne envie de la chanter
— Shakira chante le fameux « A La La La La Long » du titre d’Inner Circle » —
Membre de son équipe : De quelle chanson ça vient ?
Membre de son équipe : Inner Circle

Shakira : Inner Circle. Est-ce que c’est trop fou ? Vu que tout le monde sample tout le monde, on a qu’a sampler ça. Si ils ont samplé Shaggy pourquoi je ne pourrais pas sampler Inner Circle ? (Shakira fait ici référence au titre « China » de Anuel AA, Daddy Yankee, Carol G, Ozuna et J Balvin qui reprend un sample du titre « Wasn’t Me » de Shaggy). Pourquoi je ne pourrais pas avoir ce qu’ils ont ? (Rires)

Shakira : Ça fonctionne non ?
Membre de son équipe : Oui !
—-
Shakira : Wouah, c’est bien enregistré ! On peut faire une composition avec ça. Ma voix ne se brisera plus de cette façon à nouveau. Je n’essaie pas de chanter avec une voix rauque mais j’aime quand ça arrive.
—-
Shakira : (elle chante un couplet de la chanson) « los detalles ! » J’adore cette partie ! Elle est explosive !
Anuel AA : Très dramatique !
Shakira : Tu peux la jouer encore ? J’ai envie de la chanter ! Je vais être une rapeuse !
—-
Shakira : (elle chante) « Y ahora te la pasas por la calle, Y aquí conmigo se te olvidan los detalles » (traduction : « Et maintenant tu erres dans la rue, Et avec moi tu oublies les détails »)
Shakira : Je ne sais pas de qui ça parle : Ce n’est pas mon mari, soyons clairs à ce sujet ! (Rires)

Nouveau Single Réseaux sociaux Vidéo

Poster un commentaire sur cet article

Agenda de Shakira

13 Janvier - Sortie du single Me Gusta
2 Février - LIV SuperBowl HalfTime Show

Dernières Photos

Photos Paroles Style Goodies

Shakira-Online sur Facebook

Shakira sur Twitter

Facebook Twitter Tumblr

Sondage

Allez-vous voir le "El Dorado World Tour" au cinéma ?

Loading ... Loading ...

Projets de Shakira

"El Dorado World Tour" au cinéma
En France le 14/11/2019.
Plus d'infos.
Nouvel Album "El Dorado Live"
Disponible le 13/11/19
Pré-Réserver
Nouveau Single "Tutu (Remix)"
Disponible en France depuis le 15 Octobre 2019.
Ecouter.
Parfums de Shakira
La gamme de parfums de Shakira se diversifie! Plus d'informations.

Informations sur le site

Site: shakiraonline.fr
Ouverture: 22 avril 2008
Géré par: Thomas, Lola & Anthony
Montages (goodies): Ludy, Alix et Hannah
Design par: Thomas Pence
Contact: formulaire
En ligne: 33 fans

A propos de shakiraonline.fr

Shakiraonline.fr est le site officiel français sur Shakira créé en 2008. Après son officialisation en 2010, le site est devenu la référence des fans français notamment grâce à sa constante mise à jour et ses nombreux réseaux. Retrouvez sur shakiraonline.fr toutes les informations sur son nouvel album "El Dorado" et sa nouvelle tournée!

Plus d'informationsHaut de pageDesign et conception du site réalisés par Thomas Pence

Catégories des articles


Nouvel Album
Réseaux Sociaux
Shakiraphotos.fr
shakiraonline.fr
Clips Vidéo