Ca y est ! Le duo des Shakira et des Black Eyed PEas « Girl Like Me » est enfin disponible ! Les paroles ainsi que la traduction ont été ajoutées sur le site.
 

 
Chez Shakira-Online.Fr on adore ! Le morceau n’est pas sans rapeller l’ère « She Wolf » et ce pour une bonne raison ! Il s’avère que la partie chanté par Shakira a été enregistrée à cette époque mais que Will.i.am n’arrivait pas à composer un morceau qui s’accorderait parfaitement jusqu’à aujourd’hui !
Shakira a par ailleurs partagé un article du magazine Billboard dans lequel Will.i.am explique comment le titre est né :
 

.
@iamwill, ça a également été un plaisir de travailler avec vous les gars !! L’histoire derrière cette chanson, votre vision, votre talent et passion ont fait de cette expérience un moment phare de ma carrière !! 😘 billboard.com/articles/colum… #BEPTranslation #GirlLikeMe

.@iamwill, it was also a pleasure to work with you guys!!
The story behind this song, your vision, your talent and passion make this experience an absolute highlight in my career!! 😘 https://t.co/Dwr7G1DOeP #BEPTranslation #GirlLikeMe pic.twitter.com/NHf2RkJQId

— Shakira (@shakira) June 19, 2020

.
@iamwill, it was also a pleasure to work with you guys!!
The story behind this song, your vision, your talent and passion make this experience an absolute highlight in my career!! 😘 https://billboard.com/articles/columns/latin/9405236/black-eyed-peas-interview-translation-album?utm_medium=social&utm_source=twitter #BEPTranslation #GirlLikeMe

Dans l’article il explique : « J’étais si inspiré. [Elle était du style] “As-tu eu mes notes ?” “J’ai eu tes notes.” “OK. Commençons. Note No. 1: Quand tu dis ce mot, est-ce que tu peux revenir un tout petit peu en arrière ? Quand je dis ‘Girl like me,’ la chute de la réverb, est-ce que tu peux la mettre un tout petit peu plus fort ?” Cette fille est la définition de musique. J’ai travaillé avec tout le monde — Whitney Houston, Michael Jackson. Je n’ai jamais expérimenté ce niveau de détail auparavant. Et elle dirige les sessions comme si elle enseignait ! »