Songbook | La Tortura

Informations sur le titre :

latortura1 Songbook | La Tortura « La Tortura » est le premier single issu de l’album Fijación Oral Vol. 1 le 30 mai 2005.
Ce duo entre Shakira et Alejandro Sanz marque le retour de Shakira sur la scène internationale après la sortie de son dernier album studio Laundry Service en 2001.

Ce titre a été très bien reçu par le public et est considéré aujourd’hui comme la 6ème chanson la plus vendue dans l’histoire de la carrière de Shakira et reste le plus grand succès d’Alejandro Sanz.

La chanson parle de l’histoire d’une femme qui est « torturée » émotionnellement suite au fait que son compagnon l’ait trompée et peut-être même quittée pour une autre et finalement revient vers elle suppliant son pardon.
Il s’excuse de façon extravagante mais pense quand même que l’infidelité est naturelle chez l’homme et qu’une femme ne le pardonnant pas est en quelque sorte « irresonnable ». Quoiqu’il en soit à la fin de la chanson le personnage interprété par Shakira humilie cet homme et explique qu’elle ne pleurera pas une larme de plus pour lui.

Le clip suit gloablement l’histoire de la chanson. en effet depuis la fenêtre de l’appartemment de sa nouvelle copine, Alejandro Sanz espionne Shakira dans la rue qui retourne vers son propre appartemment.
Lorsqu’elle rentre chez elle Shakira se désabille. A partir de ce moment là Alejandro se remémore les moments qu’ils ont passés ensemble lorsqu’ils étaient en couple. Des plans de shakira peinte en noir dansant sur le toit de l’immeuble s’insèrent dans la vidéo afin de la rythmer.
Il faut tout de même savoir que ce clip a été le premier à faire partie du programme MTV « Making The Video » (qui présente le making-of du clip ainsi que des interviews) dans une langue différente de l’anglais. En effet tout au long de l’émission les intervenants parlent en espagnol.

A noter qu’il existe deux version de la chanson ayant fait l’objet de deux clips (la version studio ainsi que la version « shaketon remix »). Une version alternative « spanglish » (à moitié en espagnol et à moitié en anglais) a également été enregistrée e est disponible sur certaines versions de l’album « Oral Fixation Vol.2 « .
Toutes les infos sur les classements et récompenses reçues par le titre sont disponible par ici dans le Lyrics-Center.

Paroles & traduction :

Cliquez sur les liens pour accéder aux paroles et à la traduction de La Tortura.
Cliquez sur les liens pour accéder aux paroles et à la traduction de La Tortura (Alternate Version).
 

Apparaît sur :

normal R 6020052 1408986575 8964 jpeg Songbook | La Tortura normal latortura 0001 Songbook | La Tortura normal 828767389525jz6tw Songbook | La Tortura normal R 7044740 1432417789 4925 jpeg Songbook | La Tortura normal R 3903167 1348674040 9147 jpeg Songbook | La Tortura
 

Tournées :

oft Songbook | La Tortura saleelsoltour Songbook | La Tortura edwt Songbook | La Tortura
 

Ecouter :

Performances:

14.10.12 Crystal Hall, Baku [VIDEO] [PHOTOS]
30.08.11 Rock In Rio (Brésil 2011) [VIDEO] [PHOTOS]
05.06.10 Rock In Rio (Madrid 2010) [VIDEO] [PHOTOS]
21.05.10 Rock In Rio (Lisbonne 2010) [VIDEO] [PHOTOS]
04.07.08 Rock In Rio (Madrid 2008) [VIDEO] [PHOTOS]
17.05.08 Concert de la fondation ALAS [VIDEO] [PHOTOS]
26.04.08 Plymouth Jazz Festival [VIDEO] [PHOTOS]
23.12.07 Concert (Géorgie) [VIDEO] [PHOTOS]
02.11.06 Latin Grammy Awards [VIDEO] [PHOTOS]
22.07.06 Red Summer Festival (Russie) [VIDEO] [PHOTOS]
17.06.06 Concierto De Los Número 1 [VIDEO] [PHOTOS]
26.05.06 Rock In rio (Lisbonne) [VIDEO] [PHOTOS]
28.04.06 Today Show Concert Series [VIDEO] [PHOTOS]
09.03.06 Concert Privé pour le NAFTA [VIDEO] [PHOTOS]
17.12.05 Y-100.7 Jingle Ball [VIDEO] [PHOTOS]
16.12.05 Z100′s Jingle Ball [VIDEO] [PHOTOS]
10.12.05 Saturday Night Live [VIDEO] [PHOTOS]
09.12.05 Amor 93.1 Private Concert [VIDEO] [PHOTOS]
06.12.05 KIIS FM Jingle Ball [VIDEO] [PHOTOS]
21.11.05 Yahoo! Times Square Concert [VIDEO] [PHOTOS]
15.11.05 Jensen ! [VIDEO] [PHOTOS]
12.11.05 Gala de l’Unesco [VIDEO] [PHOTOS]
30.10.05 MTV 5 Star Concert [VIDEO] [PHOTOS]
08.09.05 Fashion Rocks Concert [VIDEO] [PHOTOS]
28.08.05 MTV Video Music Awards [VIDEO] [PHOTOS]
03.08.05 Don Francisco Presenta [VIDEO] [PHOTOS]
11.07.05 Telefe Special Argentina [VIDEO] [PHOTOS]
11.07.05 Susana Gimenez [VIDEO] [PHOTOS]
02.07.05 Live 8 Paris [VIDEO] [PHOTOS]
30.06.05 Cronicas Marcianas [VIDEO] [PHOTOS]
30.06.05 Operacion Triunfo [VIDEO] [PHOTOS]
29.06.05 MTV Day Madrid [VIDEO] [PHOTOS]
21.06.05 Fête De La Musique Paris [VIDEO] [PHOTOS]
20.06.05 50th Anniversary Unicef Holland [VIDEO] [PHOTOS]
17.06.05 Otro Rollo [VIDEO] [PHOTOS]
16.06.05 No Manches [VIDEO] [PHOTOS]
15.06.05 Hoy [VIDEO] [PHOTOS]
10.06.05 Despierta America [VIDEO] [PHOTOS]
07.06.05 The View [VIDEO] [PHOTOS]
05.06.05 Madrid Olympics 2012 Concert [VIDEO] [PHOTOS]
03.06.05 Good Morning America [VIDEO] [PHOTOS]
31.05.05 MTV TRL [VIDEO] [PHOTOS]
29.06.05 Wetten Dass ..? [VIDEO] [PHOTOS]

Shakira a également interprété « La Tortura » lors de ses tournées « Oral Fixation Tour » et « Sale El Sol Tour ».

Agenda de Shakira

14 Août – Concert à Orlando
15 Août – Concert à Sunrise
17 Août – Concert à Miami
18 Août – Concert à Miami
21 Août – Concert à Dallas
Plus d'informations sur le El Dorado World Tour ici.

Dernières Photos

39234628_2385319004828594_1805944069050859520_n.jpg
39234703_2385319118161916_2239370405963890688_n.jpg
AP18223586199287.jpg
AP18223586231579.jpg
AP18223586237251.jpg
AP18223586256101.jpg
Photos Paroles Style Goodies

Shakira-Online sur Facebook

Shakira sur Twitter

Facebook Twitter Tumblr

Sondage

Allez-vous assister à la tournée "El Dorado Tour" ?

Loading ... Loading ...

Projets de Shakira

Nouveau Single "Clandestino"
Disponible en France depuis le 08 Juin 2018.
Acheter.
Tournée "El Dorado Tour"
A partir du 8 Novembre 2017.
Plus d'infos.
Nouvel Album "El Dorado"
Disponible en France depuis le 26 Mai 2017.
Acheter.
Parfums de Shakira
La gamme de parfums de Shakira se diversifie! Plus d'informations.

Informations sur le site

Site: shakiraonline.fr
Ouverture: 22 avril 2008
Géré par: Thomas, Lola & Anthony
Montages (goodies): Ludy, Alix et Hannah
Design par: Thomas Pence
Contact: formulaire
En ligne: 37 fans

A propos de shakiraonline.fr

Shakiraonline.fr est le site officiel français sur Shakira créé en 2008. Après son officialisation en 2010, le site est devenu la référence des fans français notamment grâce à sa constante mise à jour et ses nombreux réseaux. Retrouvez sur shakiraonline.fr toutes les informations sur son nouvel album "El Dorado" et sa nouvelle tournée!

Plus d'informationsHaut de pageDesign et conception du site réalisés par Thomas Pence

Catégories des articles


Nouvel Album
Réseaux Sociaux
Shakiraphotos.fr
shakiraonline.fr
Clips Vidéo