Informations sur le titre :

« Hay Amores » est une chanson composée par Antônio Pinto et écrite par Shakira et Pedro Aznaret pour la bande originale du film paru en 2007 « L’amour au temps du choléra ». A l’origine, les producteurs du film ont offert un rôle à Shakira mais elle a décliné l’offre. Elle a cependant accepté d’aider à la production de la bande originale du film en raison de son amitié avec l’écrivain Colombien Gabriel García Márquez (auteur du livre qui a inspiré l’écriture du film). De ce travail sont nés deux morceaux : Hay Amores et Despedida.

Shakira n’a interprété que deux fois ce titre en live dont au festival « Rock In Rio » à Madrid en 2008. A cette occasion Shakira a déclaré avoir écrit cette chanson comme un hommage à Gabriel García Márquez et l’a dédiée à Ã�ngrid Betancourt qui venait d’être libérée après 6 années de captivité auprès des FARC en colombie : « Cette chanson est pour toi et pour tous ceux qui rêvent de la liberté ».

Shakira a également enregistré une autre version de ce titre en duo avec son père. Une vidéo de leur travail pour l’enregistrement a même été publiée sur le compte Youtube officiel de Shakira.

Paroles & traduction :

Cliquez sur les liens pour accéder aux paroles et à la traduction de Hay Amores.
 

Apparaît sur :

Tournées :

Shakira n’a jamais interprété Hay Amores en tournée.
 

Ecouter :

Performances: