22
décembre 2012

Shakira-Online.fr recrute des traducteurs

2 commentaires Posté par Thomas à 22:41

Dans l’objectif d’ouvrir une version anglaise et une version espagnole de Shakira-Online.fr, nous requerrons la présence de 2 traducteurs et rédacteurs pour les maintenir, et ainsi agrandir l’équipe de Shakira-Online.fr ! Avant toute chose, sachez qu’il est extrêmement dur (bien plus que vous ne puissiez le penser) de gérer un fansite. Cela demande de la veille constante, une présence quotidienne et durant plusieurs heures. Si vous pensez correspondre aux critères recherchés et disposer des compétences requises, nous vous invitons à envoyer votre candidature par mail à l’adresse contact@shakira-online.fr avec la traduction de l’article proposé (en anglais et/ou en espagnol).

PARTIE ANGLAISE ET FRANÇAISE
– Indiquer nom, prénom et lieu de résidence.
– Avoir obligatoirement plus de 17 ans.
– Être bilingue anglais ou presque (ne surtout pas avoir besoin d’un dictionnaire de traduction pour traduire l’intégralité des textes).
– Être présent au minimum une heure par jour sur Internet.
– Avoir Facebook et se connecter régulièrement.
– Avoir une orthographe irréprochable.

PARTIE ESPAGNOLE ET FRANÇAISE
– Indiquer nom, prénom et lieu de résidence.
– Avoir obligatoirement plus de 17 ans.
– Être bilingue espagnol ou presque (ne surtout pas avoir besoin d’un dictionnaire de traduction pour traduire l’intégralité des textes).
– Être présent au minimum une heure par jour sur Internet.
– Avoir Facebook et se connecter régulièrement.
– Avoir une orthographe irréprochable.

L’article à traduire pour accompagner votre candidature est disponible ici. Bonne chance à tous !

Shakira-Online.Fr

Poster un commentaire sur cet article

elodie dit :

Bonjour, j’ai envoyé ma candidature, je voudrais savoir quand est-ce que nous aurons réponse? merci

Agenda de Shakira

13 Novembre - Sortie de l'album El Dorado World Tour
14 Novembre - El Dorado World Tour au cinéma
24 Novembre - Finale de la Coupe Davis
2 Février - LIV SuperBowl HalfTime Show

Dernières Photos

Photos Paroles Style Goodies

Shakira-Online sur Facebook

Shakira sur Twitter

Facebook Twitter Tumblr

Sondage

Allez-vous voir le "El Dorado World Tour" au cinéma ?

Loading ... Loading ...

Projets de Shakira

"El Dorado World Tour" au cinéma
En France le 14/11/2019.
Plus d'infos.
Nouvel Album "El Dorado Live"
Disponible le 13/11/19
Pré-Réserver
Nouveau Single "Tutu (Remix)"
Disponible en France depuis le 15 Octobre 2019.
Ecouter.
Parfums de Shakira
La gamme de parfums de Shakira se diversifie! Plus d'informations.

Informations sur le site

Site: shakiraonline.fr
Ouverture: 22 avril 2008
Géré par: Thomas, Lola & Anthony
Montages (goodies): Ludy, Alix et Hannah
Design par: Thomas Pence
Contact: formulaire
En ligne: 63 fans

A propos de shakiraonline.fr

Shakiraonline.fr est le site officiel français sur Shakira créé en 2008. Après son officialisation en 2010, le site est devenu la référence des fans français notamment grâce à sa constante mise à jour et ses nombreux réseaux. Retrouvez sur shakiraonline.fr toutes les informations sur son nouvel album "El Dorado" et sa nouvelle tournée!

Plus d'informationsHaut de pageDesign et conception du site réalisés par Thomas Pence

Catégories des articles


Nouvel Album
Réseaux Sociaux
Shakiraphotos.fr
shakiraonline.fr
Clips Vidéo