C’est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le décès de Gabriel Garcia Marquez, prix nobel de littérature et véritable icone en Colombie, son pays, et dans le reste du monde. Vous devez sûrement savoir que Shakira est une grande admiratrice et c’est naturellement très émue qu’elle a réagi à la nouvelle via son site internet. Shakira avait composé la bande originale de « Amor en los tiempos del colera/ Love in the time of cholera » en 2007, adaptation du livre de l’auteur. En étaient sortis les titres « Hay Amores » et « Despedida ». Voici son message.

Cher Gabo, une fois tu as dit que la vraie vie n’était pas celle que l’on avait vécue, mais celle dont on se souvenait ainsi que la façon dont on la racontait. Ta vie, cher Gabo, nous nous en souviendrons comme un cadeau unique et irremplaçable, et comme la plus originale des histoires. C’est difficile de te dire adieu, vu que tu nous as tant donné !
Tu resteras à jamais gravé dans mon cœur et dans celui de tous ceux qui t’aiment et t’admirent. Shak