2
octobre 2016

Nouvelle vidéo pour l’UNICEF sur « Imagine »

0 commentaire Posté par Lola à 23:21

Shakira a partagé sur sa page Facebook une nouvelle vidéo publiée par l’UNICEF. On y voit plusieurs célébrités ainsi que Shakira chantant le titre de John Lenon « Imagine ». Voici la vidéo ainsi que la traduction de cette dernière juste en dessous.

David Guetta : J’imagine un monde où les enfants auraient assez de nourriture, assez d’éducation et je suis très heureux de faire partie de ce projet.
Sous-titre : Nous avons invité les gens à travers le monde à prêter leur voix pour les enfants. Des gens de plus de 140 pays ont répondu.
Shakira : Nous enfants ont le droit d’avoir des opportunités égales, de se développer, d’être heureux, en bonne santé et en sécurité.

Le projet @IMAGINE de l’Unicef

(Voici la traduction de la chanson de John Lenon « Imagine », chantée dans la vidéo)
Imagine there’s no heaven,
Imagine qu’il n’y a aucun Paradis,
It’s easy if you try,
C’est facile si tu essaies,
No hell below us,
Aucun enfer en-dessous de nous,
Above us only sky,
Au dessus de nous, seulement le ciel,
Imagine all the people,
Imagine tous les gens,
Living for today…
Vivant pour aujourd’hui…

Imagine there’s no countries,
Imagine qu’il n’y a aucun pays,
It isn’t hard to do,
Ce n’est pas dur à faire,
Nothing to kill or die for,
Aucune cause pour laquelle tuer ou mourir,
No religion too,
Aucune religion non plus,
Imagine all the people,
Imagine tous les gens,
Living life in peace…

Vivant leurs vies en paix…
You may say I’m a dreamer,
Tu peux dire que je suis un rêveur,
But I’m not the only one,
Mais je ne suis pas le seul,
I hope some day you’ll join us,
J’espère qu’un jour tu nous rejoindra,
And the world will live as one.
Et que le monde vivra uni

Imagine no possessions,
Imagine aucune possession,
I wonder if you can,
Je me demande si tu peux,
No need for greed or hunger,
Aucun besoin d’avidité ou de faim,
A brotherhood of man,
Une fraternité humaine,
Imagine all the people,
Imagine tous les gens,
Sharing all the world…
Partageant tout le monde…

You may say I’m a dreamer,
Tu peux dire que je suis un rêveur,
But I’m not the only one,
Mais je ne suis pas le seul,
I hope some day you’ll join us,
J’espère qu’un jour tu nous rejoindra,
And the world will live as one.
Et que le monde vivra uni

Sous titre : Les enfants réfugiés. Les enfants migrants. Sont des enfants.

Mécénat/Philanthropie Réseaux sociaux Vidéo

Poster un commentaire sur cet article

Agenda de Shakira

14 Novembre - El Dorado World Tour au cinéma
2 Février - LIV SuperBowl HalfTime Show

Dernières Photos

Photos Paroles Style Goodies

Shakira-Online sur Facebook

Shakira sur Twitter

Facebook Twitter Tumblr

Sondage

Allez-vous voir le "El Dorado World Tour" au cinéma ?

Loading ... Loading ...

Projets de Shakira

"El Dorado World Tour" au cinéma
En France le 14/11/2019.
Plus d'infos.
Nouveau Single "Clandestino"
Disponible en France depuis le 08 Juin 2018.
Acheter.
Nouvel Album "El Dorado"
Disponible en France depuis le 26 Mai 2017.
Acheter.
Parfums de Shakira
La gamme de parfums de Shakira se diversifie! Plus d'informations.

Informations sur le site

Site: shakiraonline.fr
Ouverture: 22 avril 2008
Géré par: Thomas, Lola & Anthony
Montages (goodies): Ludy, Alix et Hannah
Design par: Thomas Pence
Contact: formulaire
En ligne: 38 fans

A propos de shakiraonline.fr

Shakiraonline.fr est le site officiel français sur Shakira créé en 2008. Après son officialisation en 2010, le site est devenu la référence des fans français notamment grâce à sa constante mise à jour et ses nombreux réseaux. Retrouvez sur shakiraonline.fr toutes les informations sur son nouvel album "El Dorado" et sa nouvelle tournée!

Plus d'informationsHaut de pageDesign et conception du site réalisés par Thomas Pence

Catégories des articles


Nouvel Album
Réseaux Sociaux
Shakiraphotos.fr
shakiraonline.fr
Clips Vidéo