23 (Version traduite en français)    |   

 

23 (Version traduite en français)


Tout le monde a besoin d’une ancre
Un petit quelque chose qui vous fasse rester
Un petit plus qui vous fasse rester
Comme quelqu’un à vos côtés
Car personne n’a réellement besoin de beaucoup d’espace
Il y a quelques années j’étais encore seule
Je pensais que Dieu m’avait abandonné
Jusqu’à ce que tu aies porté ton beau regard sur moi
Et mon agnosticisme s’est transformé en poussière
Tu me connais si bien
Et qu’importe si les autres ne veulent pas me connaître
Je ne m’en soucie plus
Tant que tu m’aimeras
Tant que nous pourrons compter l’un sur l’autre

J’ai su qu’il y aurait quelque chose entre nous
Dès le premier instant de notre rencontre,
J’ai su qu’il y aurait quelque chose entre nous
Personne n’y aurait cru
Hey, est-ce que tu crois ?
Est-ce que tu crois en la destiné ?
Car moi oui comme c’était le cas
Quand tu avais seulement 23 ans

Dieu sait que je suis une bonne danseuse
Mes pieds peuvent bouger sur sa musique
Mais il a eu des moments ou j’ai demandé des réponses
Quand il agissait de façon étrange
Il y a eu des nuits où je suis restée éveillée à pleurer
Car j’étais certaine que les choses ne changeraient pas
Mais ensuite tu es arrivé et je t’ai vu sourire
Comme un ange, si magnifiquement étrange

Et puis tu m’as touché
C’est comme si tu avais été fait pour moi, oh
Comme si tout était écrit, oh
Et j’étais sure que tu m’aimerais
Et que nous nous aurions toujours l’un l’autre

J’ai su qu’il y aurait quelque chose entre nous
Dès le premier instant de notre rencontre,
J’ai su qu’il y aurait quelque chose entre nous
Personne n’y aurait cru
Hey, est-ce que tu crois ?
Est-ce que tu crois en la destiné ?
Car moi oui comme c’était le cas
Quand tu avais seulement 23 ans


Autres réseaux de Shakira-Online.fr: Shakiraphotos.Fr | Goodies | Forum | Fanlisting | Style