You Don’t Care About Me (Version traduite en français)    |   

 

You Don’t Care About Me (Version traduite en français)


J’ai trouvé ton tee-shirt
Et j’ai fouillé ton lit
Tu me semblais parfait
Mais j’éprouve du ressentiment désormais

Je gobais toutes tes belles paroles
Moi je t’aimais
Mais ce n’était pas réciproque

Avant que tu ne débarques dans ma vie
Tout était beau
Mais désormais je n’ai plus rien
Ni dans mon cœur, ni dans mon âme

Tu ne m’as jamais porté secours
Tu avais pris le dessus sur moi
Mais à travers ton regard j’ai vu que je pouvais avoir la force

Tu ne te soucies guère de moi
Si tu t’en souciais, tu ne voudrais pas me voir partir
Tu voudrais probablement me voir partir
Car tu ne te soucies guère de moi

Tu ne te soucies guère de moi
Si tu t’en souciais, tu épargnerais ma vie
J’en suis sûre
Car tu ne te soucies guère de moi

Tu dis que tu es assoiffé
Alors je te sers du vin
La bouteille est désormais vide
Mais il n’y a pas eu consommation

Avant que tu ne débarques dans ma vie
Tout était beau
Mais désormais je n’ai plus rien
Ni dans mon cœur, ni dans mon âme

Tu ne m’as jamais porté secours
Tu avais pris le dessus sur moi
Mais à travers ton regard j’ai vu que je pouvais avoir la force

Tu ne te soucies guère de moi
Si tu t’en souciais, tu ne voudrais pas me voir partir
Tu voudrais probablement me voir partir
Car tu ne te soucies guère de moi

Tu ne te soucies guère de moi
Si tu t’en souciais, tu épargnerais ma vie
J’en suis sûre
Car tu ne te soucies guère de moi

Oh, te souviens-tu mon amour la façon dont nous dansions
Je ne pouvais plus quitter tes bras
Maintenant on ne joue plus notre morceau favori
Tu ne penses plus à moi

Non, tu ne te soucies pas de moi
Non, tu ne te soucies pas de moi
Tu ne te soucies guère de moi
Tu ne te soucies guère de moi

Tu ne te soucies guère de moi
Si tu t’en souciais, tu ne voudrais pas me voir partir
Tu voudrais probablement me voir partir
Car tu ne te soucies guère de moi

Tu ne te soucies guère de moi
Si tu t’en souciais, tu épargnerais ma vie
J’en suis sûre
Car tu ne te soucies guère de moi


Autres réseaux de Shakira-Online.fr: Shakiraphotos.Fr | Goodies | Forum | Fanlisting | Style