16
septembre 2012

Interview de Shakira pour le magazine « Latina »

0 commentaire Posté par Diego à 17:52

Nous vous proposons de découvrir la traduction complète de l’interview pour le magazine « Latina » dans laquelle Shakira parle de son nouveau parfum « Elixir by Shakira ». Bonne lecture !

Pouvez-vous décrire Elixir?
« Elixir » est sensuel et féminin et, en même temps, sophistiqué et élégant. C’est parfait pour le jour et la nuit. Je pense que le parfum parle de sensations et d’images, et peut susciter des visions, des sentiments et des pensées. C’est ce qui est beau dans la création d’un parfum, vous devez prendre tous ces éléments en considération.
 
Comment avez-vous mis au point le concept de la bouteille?
Elixir signifie potion magique, donc je voulais dépeindre le genre de bouteille qui a été utilisée dans l’Antiquité, mais qui avait l’air moderne et chic aussi. J’ai aussi voulu lui donner une teinte dorée pour évoquer les souvenirs de sables et couchers de soleil. C’était un défi de réaliser tout cela dans une seule bouteille, mais avec le temps nous y sommes parvenus.
 
Qu’en est-il des notes?
J’aime les parfums qui ont une certaine douceur à leur disposition. Tous les parfums que j’ai développé ont cela en commun. Il s’agit de trouver l’équilibre délicat entre les fleurs, les fruits et les ingrédients primitifs, tel que le musc. Elixir est composé d’une pointe de néroli et de poivre blanc. Vous trouverez également des éléments floraux, comme le freesia, pivoine, et des notes de fond à la canne à sucre.
 
Qui est la femme Elixir?
La femme qui porte ce parfum se veut passionnée dans sa vie, mais veut aussi être élégante. Un bon parfum doit avoir une certaine personnalité qui permet de vous identifier. Il est important qu’un parfum ne s’enlève pas avant d’entrer dans une salle. Il doit être subtil. Elixir dure pendant des heures, mais les gens doivent faire un effort pour s’imprégner encore plus du parfum.

Source: Shakira-Online.fr

Interviews Magazines Parfums

Poster un commentaire sur cet article

Agenda de Shakira

Aucun évènement à venir

Dernières Photos

Photos Paroles Style Goodies

Shakira-Online sur Facebook

Shakira sur Twitter

Facebook Twitter Tumblr

Sondage

Allez-vous assister à la tournée "El Dorado Tour" ?

Loading ... Loading ...

Projets de Shakira

Nouveau Single "Clandestino"
Disponible en France depuis le 08 Juin 2018.
Acheter.
Tournée "El Dorado Tour"
A partir du 8 Novembre 2017.
Plus d'infos.
Nouvel Album "El Dorado"
Disponible en France depuis le 26 Mai 2017.
Acheter.
Parfums de Shakira
La gamme de parfums de Shakira se diversifie! Plus d'informations.

Informations sur le site

Site: shakiraonline.fr
Ouverture: 22 avril 2008
Géré par: Thomas, Lola & Anthony
Montages (goodies): Ludy, Alix et Hannah
Design par: Thomas Pence
Contact: formulaire
En ligne: 58 fans

A propos de shakiraonline.fr

Shakiraonline.fr est le site officiel français sur Shakira créé en 2008. Après son officialisation en 2010, le site est devenu la référence des fans français notamment grâce à sa constante mise à jour et ses nombreux réseaux. Retrouvez sur shakiraonline.fr toutes les informations sur son nouvel album "El Dorado" et sa nouvelle tournée!

Plus d'informationsHaut de pageDesign et conception du site réalisés par Thomas Pence

Catégories des articles


Nouvel Album
Réseaux Sociaux
Shakiraphotos.fr
shakiraonline.fr
Clips Vidéo