30
août 2018

Critique du El Dorado World Tour par le LA Times

0 commentaire Posté par Lola à 21:57

Après le concert donné mardi soir à Los Angeles, le journaliste Mikael Wood a rédigé une critique du show pour le Los Angeles Times. Accompagné des magnifiques photos de Jay L. Clendenin, le texte s’est vraiment concentré sur le comeback de Shakira. En voici la traduction.
 

Review : le show de Shakira au Forum donnait l’impression du retour d’un héros


normal la 1535561496 k9tpk1gwbr snap image Critique du El Dorado World Tour par le LA Times

Shakira a marqué un certain nombre de poses héroïques tout au long de son concert mardi soir au Forum : les bras tendus, la posture impeccable, les longs cheveux bouclés tombant dans son dos.
 
Son look lui convenait à la perfection.
 
Avec des hits internationaux comme « Whenever, Wherever« , « La Tortura » et « Hips Don’t Lie« , cette chanteuse Colombienne de 41 ans en a fait plus que n’importe qui dans les années 2000 pour allumer l’étincelle qui a finalement déclanché l’explosion Pop-latino de l’année dernière aux Etats-Unis.
 
Ses fans le savent également : lorsque Shakira a repris une des plus vieilles chansons, « Antología » — qui est sortie avant qu’elle commence à chanter occasionnellement en anglais — vous pouviez ressentir la fierté monter dans une salle remplie de personnes capables de réciter chaque mot de ces paroles en espagnol.
 
Pourtant il n’y a pas si longtemps il était facile de se demander si Shakira n’allait pas louper l’opportunité qu’elle a aidé à créer.
 
En 2014, à la suite de sa première saison en tant que coach dans « The Voice », elle a sorti son pire album jusqu’ici : « SHAKIRA » principalement chanté en anglais, qui a dilué sa marque de fabrique musicale comme ses précédents disques ne l’avaient jamais fait. (Parmi ses nombreux faux pas, il y avait un duo incohérent avec la star de country et coach dans « The Voice » Blake Shelton).
 
normal la 1535561709 a9wbt35x0a snap image Critique du El Dorado World Tour par le LA Times

La naissance de son second fils un an plus tard, a tenu la chanteuse éloignée de la route alors qu’une nouvelle génération de stars latinos, comme J Balvin et Luis Fonsi, a commencé à monter dans ce pays. Au moment où « Despacito » de Fonsi est sortie début 2017 — le single a finit par dominer le Hot 100 de Billboard pour une durée record de 16 semaines— Shakira semblait bien sur sa voie vers le statut d’émérite : respectée, bien sûr, mais pas exactement demandée.
 
Astucieusement, elle a changé de cap avec « El Dorado« , l’album élégant et vif qu’elle a fait l’année dernière avec l’aide de nouveaux venus comme Maluma, Prince Royce et Nicky Jam. « Chantaje« , une collaboration avec Maluma (qui est également originaire de Colombie), place leurs voix haletantes sur un groove reggaeton palpitant. A l’heure actuelle, la chanson a été streamée près de 3 milliards de fois sur Youtube et Spotify.
 
Shakira semblait clairement motivée par le succès du disque lors du concert de mardi, le premier sur les deux donnés à Inglewood (proche de Los Angeles) avant que sa tournée mondiale ne se rende au Honda Center d’Anaheim vendredi.
 
normal la 1535561603 52l23yd074 snap image Critique du El Dorado World Tour par le LA Times

Avant « Chantaje« , elle a savouré la mélodie sensuelle de son méga tube en prenant une minute pour expliquer au public comme chanter avec elle (c’était un cours dont personne n’avait besoin).
 
Et à un moment donné elle a dit « Les miracles arrivent », ce qui a probablement été une référence à son rétablissement suite à une blessure aux cordes vocales qui l’avait forcée à reporter sa tournée originellement prévue courant 2017.
 
Mais il n’y avait rien de désespéré ou de trop exagéré à propos de cette performance, qui a puisé dans tout le grand répertoire de Shakira — du rock grinçant milieu des années 90s du Titre « Estoy Aquí« , au loufoque « She Wolf » (un de ses meilleurs titres en anglais) en passant par une ré-interprétation rêveuse émouvante « d’Amarillo » issu de son dernier album.
 
normal la 1535561663 sy2nl91wtr snap image Critique du El Dorado World Tour par le LA Times

Le réel plaisir de ce concert était de voir à quel point un vétéran se sent à l’aise sur scène, même lorsque Shakira a dramatiquement remanié des chansons familières comme « Underneath Your Clothes« , une ballade autrefois tendre qui termine dans un rythme trap pesant, et « Can’t Remember To Forget You » pour laquelle elle remplacé les énergiques guitares new wave par une ambiance reggae décontractée.
 
Beaucoup dans la même position que Shakira se seraient entourés de danseurs pour partager le fardeau de l’attention de la foule pour assurer leur comeback.
 
Mais elle était de retour mardi avec seulement ses musiciens — une rareté pour une salle aussi grande — ce qui l’a laissé assurer seule sur la chorée tant attendue « d’Hips Don’t Lie« .
 
Shakira n’aurait pas pu avoir l’air plus heureuse de le faire.

 
 
Source : Mikael Wood pour le LA Times – Traduction Shakira-Online.Fr – Merci de créditer

Concert MTV Unplugged Tour

Poster un commentaire sur cet article

Agenda de Shakira

03 Novembre – Concert à Bogota
03 Novembre – Sortie du clip de Nada
Plus d'informations sur le El Dorado World Tour ici.

Dernières Photos

DrNBYaRXcAA5Tn3.jpg
43148564_540219129760336_735872672693359049_n.jpg
44211220_187502978798602_503835950800563122_n.jpg
43462001_1975775175850388_5270968264712373481_n.jpg
43913088_360465437852326_8923411345545053487_n.jpg
43913165_114039066194568_5516956548672055250_n.jpg
Photos Paroles Style Goodies

Shakira-Online sur Facebook

Shakira sur Twitter

Facebook Twitter Tumblr

Sondage

Allez-vous assister à la tournée "El Dorado Tour" ?

Loading ... Loading ...

Projets de Shakira

Nouveau Single "Clandestino"
Disponible en France depuis le 08 Juin 2018.
Acheter.
Tournée "El Dorado Tour"
A partir du 8 Novembre 2017.
Plus d'infos.
Nouvel Album "El Dorado"
Disponible en France depuis le 26 Mai 2017.
Acheter.
Parfums de Shakira
La gamme de parfums de Shakira se diversifie! Plus d'informations.

Informations sur le site

Site: shakiraonline.fr
Ouverture: 22 avril 2008
Géré par: Thomas, Lola & Anthony
Montages (goodies): Ludy, Alix et Hannah
Design par: Thomas Pence
Contact: formulaire
En ligne: 47 fans

A propos de shakiraonline.fr

Shakiraonline.fr est le site officiel français sur Shakira créé en 2008. Après son officialisation en 2010, le site est devenu la référence des fans français notamment grâce à sa constante mise à jour et ses nombreux réseaux. Retrouvez sur shakiraonline.fr toutes les informations sur son nouvel album "El Dorado" et sa nouvelle tournée!

Plus d'informationsHaut de pageDesign et conception du site réalisés par Thomas Pence

Catégories des articles


Nouvel Album
Réseaux Sociaux
Shakiraphotos.fr
shakiraonline.fr
Clips Vidéo