Shakira est en ce moment en Afrique du Sud dans la ville de Cape Town. Celle-ci a rendu visite sur la plage “Boulders Beach“, plage protégée et très fréquentée par les touristes en raison d’une colonie de manchots en Afrique. Shakira a posté des tweets et photos en parallèle à ce voyage. Les voici ci-dessous:

Today with the penguins! Definitely friendlier!! Hoy con los pingüinos! definitivamente más amigables! Shak
Aujourd’hui avec les pingouins! Certainement plus conviviaux!!

Once the penguins are a couple they are a match for life. Shak
Une fois que les pingouins sont un couple ils sont un match pour la vie.

“The human eye can encompass the beauty of the universe” Leonardo Davinci
“L’oeil humain peut englober la beauté de l’univers” Leonardo Davinci

Aquí se unen el Océano Atlántico y el Océano Índico, el punto más austral de África. Shak
Ici se rejoignent l’océan Atlantique et l’océan Indien, le point le plus méridional de l’Afrique.

Porqué esto es África. Shak
Parce que ça c’est l’Afrique.

View from my hotel room. There’s a wounded dolphin stuck on the beach. I hope they can get him back in the ocean soon
Vue de ma chambre d’hôtel. Il y a un dauphin blessé pris sur la plage. J’éspère que vous pourrez le ramener à l’océan.